Los Artículos
Um dos conteúdos mais importante para se aprender um novo idioma é conhecer e dominar o uso dos artigos. Afinal o que é um artigo? Qual é a sua função? O que eles significam e representam?
Em conceito, artigo é uma palavra que acompanha e sempre está diante do substantivo. É uma palavra que tem como função determinar e/ou identificar o substantivo, ou seja, nos mostra se o substantivo é conhecido ou não e, identifica o gênero (masculino, feminino) e o seu número (plural ou singular).
No espanhol, os artigos se dividem em Definidos (Determinados) e Indefinidos (Indeterminados).
Artículos definidos: São aqueles que falam de algo no qual conhecemos e identificamos.
Artículos indefinidos: São aqueles que falam de algo que não conhecemos.
Exemplos:
Artículos Definidos (Determinados): ______________________________
Masculino:
Está ladrando el perro. (O cachorro está latindo.)
Los ladridos del perro. (Os latidos do cachorro.)
El niño que llora por la noche. (A criança que chora pela noite.)
Los niños traviesos y juguetones. (As crianças travessas e brincalhonas.)
Femenino:
La Casa de Papel. (A casa de papel.)
Las casas de mi pueblo. (As casas do meu povo/povoado.)
La hija del jardinero. (A filha do jardineiro.)
Las llaves de la memoria. (As chaves da memória.)
Ainda nos Artigos Definidos (determinados) temos a forma neutra "Lo" que utilizamos acompanhado de adjetivos, advérbios, pronomes possessivos ou até mesmo em particípios para transforma-los em substantivos abstratos, veja:
Lo importante. (o importante.)
Lo bueno es que va a cambiar la fecha del examen. (O bom é que vai mudar a data da prova.)
Abandonaron lo proyectado. (Abandonaram o projetado.)
Contrações do Artigo Definido (Determinado):
No espanhol, temos apenas duas contrações no que diz respeito ao artigo definido:
a + el = al -----> equivalente ao "ao" na língua portuguesa.
de+el = del ------> equivalente ao "do" na língua portuguesa.
exemplos:
La panadería está al lado de la farmacia. (a padaria está ao lado da farmácia.)
Los chicos van al colegio. (os rapazes vão ao colégio.)
El libro del profesor está aquí. (o livro do professor está aqui.)
Así es la nueva camiseta del FC Barcelona. (Assim é a nova camiseta do FC Barcelona.)
Artículos Indefinidos (Indeterminados): ______________________________
Exemplos:
Masculino:
Hay un reloj en la mesa. (Há um relógio na mesa.)
Voy a comprar unos zapatos. (Vou comprar uns sapatos.)
Un coche ha atropellado a mi perro. (Um carro atropelhou meu cachorro.)
Hay unos días que ando loca por ti. (Há uns dias que ando louca por você.)
Femenino:
Salamanca, una ciudad para pasear. (Salamanca, uma cidade para passear.)
Hay unas cosas que yo no te he dicho aun. (Há algumas coisas que eu no te disse ainda.)
Hay una silla en el salón. (Há uma cadeira na sala.)
Son unas herramientas imprescindibles... (São umas ferramentas imprescindíveis.)
________________________________________________________________________________________________
¡Esté Atento! Os artigos sempre deve concordar em gênero e em número com o substantivo que o acompanha.
Outros exemplos:
Pantalón (masculino singular) - El pantalón, Un pantalón.
Casa (femenino singular) - La casa, Una casa.
Pantalones (masculino plural) - Los pantalones, unos pantalones.
Casas (femenino plural) - Las casas, unas casas.
¡Deseamos muchos éxitos en tus estudios! ;)